，后调任到南方军总司令部工作，从此远离陆军的权力中心。

1943年3月接替牟田口廉也任第十八师团师团长，当时升任15军司令官的牟田口打算打进印度，但参谋长小畑信良少将说补给不允许，结果田中亲自一在4月的作战会议上鼓动牟田口拿出司令的权威，撤了胆小的参谋长的职务。

田中新一中将前几天让参谋长濑尾少将主持师团部工作，亲自赶到密支那来，主持消灭英军伞兵部队工作。

田中新一中将把在孟拱的第56联队长佐藤又三郎大佐，在密支那的步兵第114联队长大冢宏大佐和密支那城防司令水上源藏少将召集在一起开会，研究部署消灭英军办法。

水上源藏少将说：“我们为什么不立即把英军消灭了？一直拖，我好担心会夜长梦多。现在又有一支空降队伍降落在了枯门岭，您又不让我派兵围剿，您能把想法再跟我们说说清楚吗？”

田中新一中将笑说：“这次跳伞空降的是中国军队，代号0007，1000人不到，你想中国军队的战斗力能强大到哪去？我重申，不立即把英军消灭了的原因是，吸引美国特种兵麦支队前来救援，美国特种兵有数千人，象老鼠一样钻在密林里，我们找不到，没法消灭。我想通过围困英军，引诱美军从密林里走出来，从而一举把其消灭了。这次跳伞空降在枯门岭的中国军队，其任务极有可能就是救援英军。既然中国军队会前来救援英军，我们何必兴师动众，穿越丛林前往围剿？吸引不来美军，能把中国救援军队消灭了也不错嘛！”

就在这时，作战参谋匆忙跑来，把一份电报递田中新一中将，田中新一中将看后，赶紧看向新平洋方向。水上源藏少将接过电报一看，吓了一大跳，也赶紧看向新平洋方向。

水上源藏少将说：“司令官阁下，中国的新1军怎么会突然变得如此强大？我好担心新平洋会守不住。”

田中新一中将叹气说：“中国新1军向新平洋发动进攻行动的目的，是为了策应跳伞中国军队救援英军。看来中国跳伞军队很快就会走出枯门岭，前往围困英军处救援。我们不能乱了阵脚，被中国驻印军牵着鼻子走，要有战略定力。你把主要精力仍然放在围困英军，从而消灭救援中国跳伞军队方面。我们在新平洋方向的战略安排是层层阻击，逐次消耗中美联军，那个方向不是决战点，即使失去，也在我们的战略安排之中。我们和中美联军的决战点在孟拱，届时绝对不能有中美英特种部队袭扰，影响我们的战略安排。”

水上源藏少将想了想后，恍然大悟说：“司令官阁下高见！我想我军在新平洋坚守一个月应该不成问题。接下来，我们一起研究如何消灭中国跳伞队伍吧！”

田中新一中将点头说：“很好！你终于想明白了。我想让第56联队和114联队各抽调一个大队，在被围英军西北侧设下埋伏，中国代号为0007伞兵部队只要敢来救援，就把之坚决消灭了。”

密支那城防司令水上源藏少将、步兵第56联队长佐藤又三郎大佐和步兵第114联队长大冢宏大佐齐声说嗨。