第187章 中西合璧的春联(3 / 3)

听清的音量交代:“等到初一,记得找我要红包。”

莎莱娜莞尔一笑,直爽地接受了邻居老人的好意:“谢谢齐奶奶。”

周琴捧着手里的毛笔和墨水,总觉得有些过意不去。平常老靠着给蓝羚玲补习爆老人家的金币也就算了。没想到大过年的,居然还开始爆起蓝羚玲的装备了......良心有点疼。

可在饭桌上,周弦才不管那么多。她挺直腰板,用着特别规矩的手法握起毛笔,手腕虚提于半空,边找写字的手感边询问哥嫂两人,“想好没有,横批写什么?”

可莎莱娜看着东方的陌生笔具,似乎是来了些兴致,“毛笔怎么写的?”

注意到自家嫂子的好奇心,周弦干脆把毛笔塞到她的手里,然后转身便往阳台走去,“要不,我去阳台找点报纸,嫂子你写着试试看?”

可在按照周弦的斯巴达式教导,于废弃报纸上随意写了几个字母后,莎莱娜不禁有点手腕发抖,干脆认了怂。

“嗯......不太好控制。”

周弦看着报纸上歪歪斜斜的笔迹,反而敏锐地察觉到莎莱娜落笔的风格是多么独特。在沉思了数分钟后,她提出一个建议,“嫂子,你先用普通笔写一次,我用毛笔给你再描一次。”

莎莱娜有些惊奇地问道:“可以这样的吗?”

周弦用力地点头,无比确定自己的选择,“我看了看,总觉得嫂子的字里有一种厚重和洒脱,就像是阅尽千帆后对人生和岁月的阔达。”

一旁的周琴正在给蓝铃花找个新家,可听见妹妹对莎莱娜一手花体字的评价后,他忍俊不禁地扭头偷笑。

自家女朋友哪是像阅尽千帆啊,她当年出海说不定在实际意义上都阅过不止一千张船帆了。

可是,莎莱娜随即陷入苦恼之中,“可我不太懂你们口里的横批应该写什么......”

周琴扭转着蓝铃花的“优美角度”,漫不经心地说:“你大可以写英语。”

周弦吓得立马转头,确认起亲哥是不是开玩笑,“来真的?”

“有问题?咱们家的横批,我乐意。”

周弦微微咂舌,忽然感觉也未尝不可,“也行吧~异国情侣,就是会玩哈。”

在周弦的引导下,莎莱娜以一手典雅内敛的花体字写出了简单的英语单词,最后再由周弦以毛笔重绘,姑嫂合力完成了过年用的横批。可看着横批上的英语单词,周弦面带疑惑地找到莎莱娜,指着红纸上的单词问她。

“嫂子,这词什么意思?”

“Bright star,would I were stedfast as thou art.”

莎莱娜默默地念出来自上个世纪的诗词,随后朝周弦解释。

“本来想写Serendipity的,意思是不期而遇的幸福。后来想了想,还是不太符合你们新年的气氛。”

“最后,我想起了一首诗,从里面挑了个比较常见的词。Stedfast,意思是坚定不移。”

莎莱娜看向踮起脚,在门口挂起小灯笼的周琴,面带微笑地说:“我认为新年是一种对美好的期盼,对亲密之人、对彼此感情的坚定不移......”

我的维多利亚女友三月天