不仅仅是觉得看到在相隔千里之外的星洲遇到的人，出现在自己的面前。

也是对于这么巧，在京城和雷鸣遇到。

“你今年不是大三吗？已经可以当老师了？”

不是对雷鸣的能力有什么质疑，是妍珍很奇怪，雷鸣应该和罗秀文没有什么交集吧？一个清北，一个医科大学，说是学姐弟也说不过去啊。

“是蒋恒逸推荐我来当家庭教师的，我们是一个社团的，他知道我需要自己赚学费，平时也很帮着我。”雷鸣一句话就把来龙去脉讲清楚了。

他也没想到妍珍居然是蒋恒逸的姑姑，明明看起来那么年轻，和蒋恒逸站在一起，顶多就是姐弟。

“原来是这样啊。”妍珍点点头，怪不得呢。

看妍珍没有疑惑了，雷鸣准备上课。“那妍珍姐，我们开始上课吧。”

“先做一套简单的卷子，看看你需要补充的地方，好吗？”当了这么久的家教，雷鸣接触到的基本上都是小孩子。

像是妍珍这样的成年人，还是第一次遇到，同样，成年人在一定程度上，会比小孩子更要面子一点。

而且蒋恒逸说他姑姑，也就是妍珍，存在的是阅读障碍，看到汉字读不进去，不是太能看得懂。

雷鸣回想自己和妍珍在聊天的时候，好像不存在什么障碍，她的汉字表达基本上是没有问题的，就是偶尔语言习惯有点不对劲。

出的题也都是怎么简单，怎么来。

妍珍接过卷子就开始认真的答题，每个字都要掰开来看，然后再组合在一起看具体的意思是什么。

现在手机软件做的那么齐全，自带的翻译软件都有好多，妍珍有时候和人聊天的时候，不懂的直接用翻译，实在不行就找钢子。

现在真的对上书面的东西，妍珍真的是越看越烦躁。

【??, ?? ? ?????!真的是看不懂啊】

手不自觉的撑着头，妍珍自己也知道，到现在她还是习惯讲韩语。

不过大环境下，大家都是讲中文的，妍珍的中文已经比之前好很多了。

感受到雷鸣平静的注视，妍珍只能强行压下性子，安分的继续做题。

卷子上面基本上都是阅读，并写出自己的领悟，没有字数要求，但是每道题的后面，都被雷鸣标注“可能抽查回答”，妍珍只能老老实实的写。

雷鸣正在观察着妍珍，整个人的被难得愁眉苦脸的，一向神采飞扬的眼睛仿佛失去了光彩。

阅读的速度很慢，甚至有时候拿着笔在文字的下面一个一个对着，有点像像小孩子刚刚读书，刚开始认字的时候。

写字的速度就更慢了，好像每写下一个字，都带着不确定，笔划很工整，字体也很娟秀，可是手上僵硬的不行。

有时候对着之前出现过的字写，就好像是画出来，而不是写出来的。

整体来说，妍珍给雷鸣的感觉就是她对于整张卷子都很陌生，不是不会，表达能力也没有问题，可是就是很生疏，就感觉她很少使用汉语。

看得少，读的少，写的更少。

再想到妍珍在自我介绍的时候，都说自己的名字是“朴妍珍”，十分具有西八国特色的名字。

雷鸣不禁猜想，是不是妍珍之前在西八国生活过，并且时间很长，导致对中文十分的生疏。

【终于不看我了，刚刚都不敢喘气了。】感觉到雷鸣视线的转移，妍珍在心里面嘟囔着。

好不容易写了一半的题目，翻一下卷子，还有这么多。

西八！

从小没有这么认真的写过卷子。

【感觉我现在就像李莎拉，她不会拼写韩文，我中文写的磕磕绊绊。】