龙泽太郎被急救车呼啸着拉进了医院进行紧急治疗。他那群小弟也一个个鼻青脸肿、狼狈不堪地跟着在医院一起办理住院手续。医院的走廊里弥漫着一股愤愤不平的气息,一群小混混们围坐在龙泽太郎的病床边,义愤填膺地叫嚷着。
其中一个染着黄头发的小弟皱着眉头,挥舞着拳头说道:“太郎,我们真的是太倒霉了啊。这事儿可不能就这么算了,你一定要叫你哥给我们报仇啊。咱们可不能平白无故地被人揍成这样。”(太郎さん、本当についてないよ。これでおわりにできないよ。きっとお兄さんに仇(あだ)を讨(う)ってもらわなきゃ。われわれ、なにもしてないのにこんなに殴(なぐ)られるなんて。)
其他小弟也纷纷附和着,七嘴八舌地抱怨起来。
龙泽太郎躺在病床上,额头上缠着厚厚的纱布,脸上青一块紫一块的,他也是愤怒到了极点,瞪大了眼睛大骂道:“八嘎呀路,这些王八蛋,我绝对不会放过他们的。我马上就打电话给我哥哥,叫他们带人把这些家伙砍死。竟敢打我,简直是活的不耐烦了。”(ばかやろう、このクソ野郎(やろう)たち、絶対(ぜったい)に许(ゆる)さない。すぐお兄さんに电话(でんわ)して、人(ひと)を连(つ)れてこれらのやつを斩(き)り杀(ころ)すように言(い)う。私(わたし)を殴(なぐ)るなんて、もう死(し)にたがりなんだろう。)说完,他咬着牙,强忍着身体的疼痛,伸手在床边摸索着自己的手机。
好不容易抓到手机,龙泽太郎迫不及待地拨通了自己哥哥的电话,电话一接通,他就带着哭腔喊道:“哥。我被人打了,现在在医院呢,你一定要给我报仇啊。这些人实在是太可恶了。他们上来就对我拳打脚踢的,最过分的是,有个人还专门朝着我的下身踢,哥啊,我现在都不知道我的老二还能不能用了啊。你一定要帮我出这口气啊。”(兄(あに)さん。私(わたし)は殴(なぐ)られちゃったよ。今(いま)病院(びょういん)にいるんだ。きっと私(わたし)の仇(あだ)を讨(う)ってくれなきゃ。この人(ひと)たちは本当(ほんとう)に憎(にく)い。突然(とつぜん)私(わたし)に殴(なぐ)り挂(か)けてきたんだ。一番(いちばん)ひどいのは、一人(ひとり)が私(わたし)の下半身(かはんしん)を蹴(け)るんだよ。兄(あに)さん、私(わたし)のちんちんがまだ使(つか)えるかどうかも分(わ)からないよ。きっと私(わたし)のためにこの口(くち)実(じつ)を取(と)ってくれなきゃ。)
电话那边的男人一听这话,顿时火冒三丈,声音像是要把手机听筒都震破了一般:“什么。竟然敢欺负我弟弟,我一定要让他们吃不了兜着走。”(なに。俺(おれ)の弟(おとうと)をいじめるなんて、絶対(ぜったい)に甘(あま)く见(み)せない。)他在电话那头愤怒地来回踱步,地板被他的脚步踏得咚咚作响。
接着龙泽太郎就开始详细地把今天发生的事情一五一十地告诉自己的哥哥。他一边回忆一边说道:“哥,今天我们本来在街边好好地走着呢,突然就冲出来几个人。为首的是一个叫安妮的女人,她看起来就特别嚣张。她旁边还有几个男的,一个个五大三粗的,眼神特别凶狠。我们还没反应过来呢,他们就动手了。我们也想还手,可是他们人多势众,而且下手特别狠。哥,你可一定要为我们报仇啊。”(兄(あに)さん、今日(きょう)私(わたし)たちは道端(みちばた)をちゃんと歩(ある)いていたんだ。突然(とつぜん)何人(なんにん)かが飞(と)び出(だ)してきた。先头(せんとう)にアンニという女(おんな)がいるんだ。彼女(かのじょ)は见(み)た目(め)からすごく横柄(おうへい)な感(かん