晋省电影集团……”
虽然科长一开始就说:“ItryspeakEnglish,lishisverypoor。”
但台下的《老父亲》剧组还是努力在憋着笑,蒋文俪说:“跟他说了多少回练练英文,怎么还说成这样。”
程玉安笑道:“说成这样挺好的了,听得懂就行。”
但贾科长在台上说的最后一句话让程玉安有点不舒服,作者菌尝试翻译一下:“中国现在发展得很快,我觉得电影对我而言是通往自由最好的方式。”
真不能怪程玉安神经敏感想多了,以《天注定》这样一部电影拿下戛纳最佳剧本,又发表这样一通获奖感言,很难不让人多想。